Liberty Najé, tel rose beurette définition : le lexique

Note de la rédaction : 8,4/10.

Un registre, dans ce lexique, est le thème sous lequel une ligne se présente : ce que l'appelant vient chercher et ce que la voix promet de tenir. Le registre oriental se décline en origines et en villes, et c'est ainsi que Liberty Najé le déploie : une étudiante, une Lyonnaise, une Marocaine, une dominatrice, une « sans tabou », chacune avec sa page.

Ce qui distingue cette entrée dans le lexique n'est pas le registre, c'est la façon dont il est documenté. Chaque fiche d'interlocutrice porte sa propre foire aux questions. Là où la plupart des lignes publient une FAQ générale, ou aucune, celle-ci répond profil par profil : quand cette voix répond, dans quel registre, ce qu'elle propose et ce qu'elle exclut. Une FAQ à ce niveau de détail est sans équivalent sur les trente-neuf sites définis.

Deux mots de cette entrée demandent une glose. « Orientale » désigne, sur les pages de lignes, un registre et non une géographie : il recouvre ici le Maghreb, et se décline par pays ou par ville d'attache selon la fiche. « Sans tabou » est une enseigne de registre parmi d'autres, qui annonce qu'aucun sujet n'est écarté de la conversation, et rien de plus ; le lexique la reprend comme une étiquette, pas comme un engagement vérifiable.

L'horaire est nommé plutôt que promis : la ligne annonce répondre l'après-midi et en soirée, et ne prétend pas à davantage. Le lexique tient une plage écrite pour plus honnête qu'une permanence déclarée, parce qu'elle dit aussi le moment où personne ne décroche.

Le règlement suit la règle des numéros spéciaux : l'opérateur perçoit, la facture porte la somme, aucune carte ni aucun compte n'interviennent. C'est le mode de paiement de toute la rubrique, et il a son revers ici comme ailleurs : qui voudrait acheter des minutes d'avance ne le peut pas.

En pratique, l'appelant entre par une catégorie, ouvre une fiche, lit sa FAQ, vérifie l'heure, compose. Le chemin est plus long que sur une ligne à numéro unique, et c'est voulu : la ligne veut qu'on choisisse avant de payer.

Le lexique distingue enfin la fiche de la voix. La fiche est un texte publié par la ligne, avec un prénom d'usage, un registre, une FAQ ; la voix est ce que l'appelant entend une fois l'appel établi. Rien sur une page ne garantit que la seconde corresponde à la première, et c'est vrai de toute ligne définie ici ; la FAQ par fiche réduit l'écart sans le fermer, parce qu'elle écrit ce que la voix est censée tenir.

Une incohérence borne l'entrée, et elle est concrète. La liste des interlocutrices et la fiche de chacune portent un état de disponibilité, et ces deux états divergent parfois : le lexique a relevé le cas sur deux profils au moins à la date de sa lecture. Un voyant qui change de couleur d'une page à l'autre cesse d'être un voyant, et c'est le genre d'affichage qui aurait dû s'épargner ce défaut.

Le lexique n'a pas composé. Il consigne la plage, le dispositif de FAQ, le registre et l'incohérence, et c'est cette dernière qu'il relira en premier : sa disparition remonterait l'entrée, qui est déjà la mieux notée de la rubrique.

Dans la rubrique exotique, Liberty Najé est l'une des quatre lignes à numéro spécial, la seule à documenter chaque profil par une FAQ, et l'une des deux à nommer une plage horaire. Sur l'incohérence de disponibilité, elle est seule ; sur ce qu'un appelant sait d'une voix avant de composer, elle est en tête du lexique entier.